But if you called it something else, like fused stone, wouldn't it show up as "Construct fused stone throne"?
No, it takes that from the Adjective.
You'd have fused stone armor + fused stone chairs or stone armor + stone chairs.
It works fine as is though, because of the subtle difference I mentioned already.